Juridische, financiële, medische en technische vertalingen van hoge kwaliteit van het Nederlands naar het Engels.
The Native Translator is een ISO 17100 gekwalificeerd vertaalbureau en is gespecialiseerd op vier vakgebieden. Vertalingen van het Nederlands naar het Engels op juridisch, financieel, medisch en technisch vlak. Wij verzorgen specialistische en beëdigde vertalingen naar het Engels voor onder meer advocatenkantoren, bedrijven, verzekeringsmaatschappijen, maar wij vertalen ook officiële vertalingen voor particulieren. Je kunt direct online een offerte aanvragen en natuurlijk opdracht geven voor een specialistische vertaling of een beëdigde vertaling van het Nederlands naar het Engels.
Onze vertalers Engels zijn universitair geschoold en beschikken over relevante vakkennis
De kwaliteit van een vertaling wordt uiteraard bepaald door de deskundigheid van de vertaler. De vertaler moet niet alleen taalkundig onderlegd zijn, maar ook goed thuis zijn in de terminologie van het specifieke vakgebied. Daarom schakelen wij alleen universitair geschoolde vertalers in met specialistische kennis die uiteraard alleen naar hun moedertaal Engels vertalen.
Vertaalbureau voor beëdigde vertalingen van het Nederlands naar het Engels
Officiële documenten zoals vonnissen, registratiedocumenten, geboortebewijzen, certificaten en verklaringen moeten altijd door een beëdigd vertaler worden vertaald. Ons streven is om vertalers in te zetten die beëdigd zijn (gecertificeerd is de Engelse benaming) in het land waar de vertaling moet worden gebruikt omdat er geen internationale standaard bestaat voor beëdigde vertalingen.
Wanneer de vertaling wordt uitgevoerd door een vertaler die niet is beëdigd in het land waar de vertaling zal worden gebruikt, moet de vertaling door de rechtbank worden gelegaliseerd om te bevestigen dat de vertaler is beëdigd en geschikt om een vertaling uit te voeren van het Nederlands naar het Engels. Dit stempel is geen bevestiging dat de vertaling correct is uitgevoerd, maar het is slechts een bevestiging dat de vertaler is beëdigd. Vermeld je bij je aanvraag niet in welk land de vertaling gebruikt gaat worden, schakelen wij meestal een Engelse vertaler in die in Groot-Brittannië is beëdigd.
Waarom zou je voor je vertalingen naar het Engels kiezen voor The Native Translator?
- Experts in jouw vakgebied: Vertaalbureau met Engelse professionele vertalers; onze vertalers zijn niet alleen uitstekende taalkundigen met Engels als moedertaal, maar ze zijn tevens gespecialiseerd in een bepaald vakgebied zoals financieel, juridisch, medisch en technisch. Zo ben je ervan verzekerd dat jouw documenten goed worden vertaald en de juiste terminologie wordt gebruikt.
- Beëdigde vertalingen: Wij verzorgen beëdigde vertalingen van juridische en financiële documenten. Dat zijn officiële vertalingen en worden geaccepteerd door banken, rechtbanken, instanties en universiteiten.
- Geheimhouding en informatiebeveiliging: Wij begrijpen dat vertrouwelijkheid bij dit soort documenten belangrijk is. De inrichting van onze processen en platforms zijn gericht op volledige geheimhouding en veiligheid voor jouw documenten.
- Uitgebreide expertise: Of het nu gaat om specialistische medische rapporten, technische documentatie, juridische overeenkomsten of financiële rapporten: wij beschikken over een uitgebreide expertise die nodig is om nauwkeurige en kwalitatieve vertalingen te leveren.
- Snelle, punctuele levering: Wij begrijpen dat tijd van doorslaggevend belang is, zeker als het om deze vakgebieden gaat. Onze projectmanagers nemen uitgebreid de tijd om realistische levertermijnen af te spreken en zorgen ervoor dat de vertalingen op tijd worden geleverd.
Kwalitatief hoogstaande vertalingen naar het Engels waar je vanwege ISO 17100 op kunt vertrouwen
De keuze voor het juiste vertaalbureau is van doorslaggevend belang voor een goed resultaat en inmiddels is The Native Translator een van de vooraanstaande vertaalbureaus als het om kwaliteitscertificaten gaat. Wij waren in Europa een van de eerste vertaalbureaus die al in 2011 een kwaliteitscertificaat kreeg. Naast ISO 17100 voldoen wij aan de eisen van de milieustandaard ISO 14001 en de standaard voor informatieveiligheid en geheimhouding ISO 27001. Lees meer over kwaliteitscertificaten onder het tabblad gecertificeerd vertaalbureau.
Geheimhouding en informatiebeveiliging: onze ethische standaard
Wij zijn gewend om grote hoeveelheden gevoelige informatie te verwerken en gaan uiteraard zeer zorgvuldig om met geheimhouding. Alle personeelsleden hebben een geheimhoudingsovereenkomst ondertekend. Onze servers hebben een SSL-certificaat om te voorkomen dat informatie in verkeerde handen valt. Wij houden ons strikt aan de AVG en ISO 27001, de standaard voor informatieveiligheid. Voor klanten die dat willen, kunnen wij een NDA opstellen. Alle personeelsleden zijn gehouden aan een geheimhoudingsovereenkomst.
Wil je een vertaling aanvragen van het Frans naar het Engels of wil je meer informatie?
Je kunt direct online een offerte aanvragen en ook opdracht geven voor een specialistische of een beëdigde vertaling van het Nederlands naar het Engels direct online via ons vertaalportal. Je betaalt met je creditcard via Saferpay, een betrouwbare Zwitsere betaaloplossing of via PayPal. Als je als bedrijf een factuur wilt ontvangen of als je vragen hebt, kun je 24 uur per dag contact met ons opnemen via e-mail.
The Native Translator is een ISO 17100 gecertificeerd vertaalbureau gespecialiseerd in kwalitatief hoogstaande vertalingen naar het Engels op juridisch, financieel, medisch en technisch vlak. De vertalingen kunnen direct online worden aangevraagd.
