Professionele vertalingen in en uit het Spaans op juridisch, financieel, medisch en technisch gebied
The Native Translator is een ISO 17100 gecertificeerd vertaalbureau. We beschikken over een bestand met ruim 5500 professionele vertalers waardoor we grote hoeveelheden vertaalwerk van en naar het Spaans aankunnen. Bovendien zij we 24 uur per dag bereikbaar. Dankzij ons wereldwijde netwerk van kundige Spaanse vertalers worden alle vertalingen uitgevoerd door taalexperts die altijd naar hun moedertaal vertalen. Omdat de vertalers over een uitstekend taalkundig vermogen beschikken, kunnen zij zich zeer goed schriftelijk uitdrukken. Daarnaast zijn ze gespecialiseerd in een bepaald vakgebied en op de hoogte van die specifieke terminologie.
Specialistische en beëdigde vertalingen in en uit het Spaans
We kunnen allerlei soorten kwalitatief hoogstaande vertalingen Spaans verzorgen zoals medische, technische, juridische en beëdigde vertalingen. Zowel in als uit het Spaans van onder meer vonnissen, contracten, diploma’s en uittreksels zijn mogelijk. We zetten alleen professionele vertalers Spaans in die een universitaire opleiding hebben gevolgd en ze vertalen uiteraard alleen maar naar hun moedertaal.
Wanneer heb je een beëdigde vertaling uit of in het Spaans nodig?
In de meeste landen eisen rechtbanken, officiële instanties, banken en universiteiten dat officiële documenten door een beëdigd vertaler Spaans worden vertaald. Documenten die vaak beëdigd moeten worden vertaald: Adoptiepapieren, Europese verklaringen van erfrecht, getuigschriften, vonnissen, overlijdensaktes, volmachten, geboorteaktes, contracten en overeenkomsten, hypotheekaktes, registratiebewijzen of huwelijksaktes.
We vertalen onder meer de volgende documenten:
- Juridische documenten: Overeenkomsten, contracten, certificaten, uitspraken, vonnissen, hypotheekaktes, productgaranties, licentieovereenkomsten, cao’s, arbeidscontracten en aanbestedingen.
- Financiële documenten: Jaarverslagen, tussentijdse verslagen, prospectussen en andere financiële documenten. We verdiepen ons in de terminologie en stijl van jouw doelgroep met als resultaat een hoogkwalitatieve vertaling zodat jouw teksten wereldwijd door Spaanssprekenden worden begrepen.
- Medische teksten: Scripties, bijsluiters, medische studies, wetenschappelijke artikelen, patiëntendossiers en brochures over medische hulpmiddelen: wij hebben een ISO 17100 certificaat en zijn gespecialiseerd in teksten over medische apparatuur.
- Technische documentatie: Gebruiksaanwijzingen, factsheets, patenten, onderhoudsinformatie en technische brochures - onze vertalers beheersen de specifieke terminologie zodat jouw technische teksten op de juiste manier worden vertaald.
Professionele vertalingen van en naar het Spaans in 25 talen en dat online
Wij verzorgen kwalitatieve vertalingen van en naar het Spaans van en naar de volgende talen: Arabisch, Baskisch, Bulgaars, Deens, Engels, Ests, Filipijns, Fins, Frans, Grieks, Hindi, Indonesisch, IJslands, Iers, Japans, Chinees, Koreaans, Koerdisch, Lets, Litouws, Maltees, Nederlands, Noors, Perzisch, Portugees, Pools, Roemeens, Russisch, Servo-Kroatisch, Slowaaks, Sloveens, Italiaans, Zweeds, Thais, Tsjechisch, Turks, Duits, Hongaars.
Kwalitatieve vertalingen in en uit het Spaans ISO 17100
Inmiddels is The Native Translator een van de toonaangevende vertaalbureaus in Europa wat certificering betreft. Het bedrijf was een van de eerste vertaalbureaus in Europa die een kwaliteitscertificaat kreeg en dat was al in 2011. Naast ISO 17100 voldoen wij aan de eisen van de milieustandaard ISO 14001 en de standaard voor informatieveiligheid en geheimhouding ISO 27001. Lees meer over kwaliteitscertificaten onder het tabblad gecertificeerd vertaalbureau.
Geheimhouding en AVG
Jouw bedrijfsgegevens zijn veilig bij ons, wij verwerken jouw gegevens op verantwoorde wijze. Geheimhouding is voor ons vanzelfsprekend, maar voor bepaalde opdrachten stellen wij uiteraard graag een geheimhoudingsovereenkomst op. Wij volgen de ISO 27001-norm zodat jouw documenten op verantwoorde wijze worden verwerkt.
Wat zijn de kosten om een tekst in of uit het Spaans te laten vertalen?
Upload het document rechtstreeks naar ons vertaalportal en ontvang meteen binnen 1 minuut prijs en verwachte levertijd voor vertaling in of uit het Spaans. Vraag de vertaling direct online aan betaal met creditcard. We accepteren: Amex, Diners, Mastercard, Visa, PayPal en ApplePay.
Vragen of meer informatie nodig?
Neem vandaag nog contact op om jouw vertaalwensen te bespreken, zodat je met de vertaalde teksten op een effectieve manier met jouw Spaanssprekende doelgroep kunt communiceren.
The Native Translator is een ISO 17100 gecertificeerd vertaalbureau dat is gespecialiseerd in kwalitatief hoogstaande vertalingen in en uit het Spaans.
