ISO 20771-gecertificeerd vertaalbureau gespecialiseerd in zakelijke juridische vertalingen
The Native Translator is een toonaangevende ISO-gecertificeerde leverancier van juridische documenten voor het bedrijfsleven, de overheid en particulieren. Juridische vertalingen zijn complex. Een juridische vertaling van de hoogste kwaliteit kan alleen gemaakt worden door een moederstaalvertaler die actuele kennis heeft op het gebied van de juridische terminologie en het rechtssysteem van het land van de doeltaal kent. Onze vertalers zijn gespecialiseerd in financiële en juridische vertalingen en hebben degelijke ervaring met het vertalen van juridische documenten en financiële teksten.
Juridische vertalers die de wetgeving kennen
Afhankelijk van het onderwerp beschikken we over gekwalificeerde vertalers met vakkennis op het gebied van wetgeving en justitie. We hebben een team van meer dan 400 gekwalificeerde vertalers en kunnen direct een professionele vertaler met de gewenste talencombinatie aan uw opdracht koppelen.
Juridische vertaling ISO 20771
The Native Translator is het eerste vertaalbureau in Scandinavië dat is gecertificeerd volgens ISO 20771, de ISO-norm voor juridische vertalingen. De certificatie is het bewijs van ons kwaliteitsprofiel en ons streven om een toonaangevende leverancier van juridische vertaaldiensten van topkwaliteit te zijn.
Voorbeelden van juridische documenten die we kunnen leveren:
- Immigratie- en naturalisatiedocumenten
- Adoptiepapieren
- Vonnissen
- Aktes van overlijden
- Diploma’s
- Verzekeringsvereisten
- Volmachten
- Geboortecertificaten
- Beschikkingen
- Processtukken
- Echtscheidingsdocumenten
- Oprichtingsdocumenten
- Testamenten
- Opleidingscertificaten
- Statuten
- Huwelijksaktes
- Arbitrale uitspraken
- Gerechtelijke stukken
Vertrouwelijke en beveiligde juridische vertalingen
We hebben een groot klantenbestand van internationale bedrijven, advocaten- en accountantskantoren, en dus veel ervaring met het omgaan met vertrouwelijke en gevoelige informatie. Als klant van The Native Translator kunt u erop vertrouwen dat wij uw documenten altijd in alle vertrouwelijkheid behandelen en dat we voldoen aan de ISO 27001 eisen betreffende documentbeveiliging. Alle opdrachten worden vertaald op ons vertaalplatform, een 256-bit geëncrypteerd netwerk. We kunnen ook vertrouwelijkheidsovereenkomsten opstellen voor opdrachten die dat vereisen.
ISO 17100-gecertificeerde juridische vertalingen
The Native Translator streeft naar de hoogste normen op het gebied van vertaalkwaliteit. Om aan deze normen te kunnen voldoen zijn we ISO 17100:2015* gecertificeerd (voorheen EN 15038). Dat zijn we al sinds 2011. De certificeringen worden regelmatig afgenomen via audits door een officiële certificerende instelling.
Vraag hier uw zakelijke juridische vertaling aan
Vraag een zakelijke juridische vertaling of een gewaarmerkte/beëdigde vertaling van uw documenten en teksten online aan. Upload het document naar ons vertaalportaal en vraag de vertaling meteen aan.
Indien u meer informatie wenst, kunt u altijd (dag en nacht) contact met ons opnemen via e-mail.
The Native Translator is een ISO 20771-gecertificeerd vertaalbureau dat is gespecialiseerd in het leveren van kwalitatief hoogstaande juridische vertalingen via het internet.
