Snel een beëdigde vertaling naar het Roemeens nodig?
Dan bent u bij ons aan het juiste adres. Wij zijn gespecialiseerd in beëdigde vertalingen. En sinds 2005 bieden wij onder andere beëdigde vertalingen naar het Roemeens. Documenten die doorgaans moeten worden vertaald door een beëdigd vertaler betreffen onder andere financiële documenten als rekeningafschriften, kwartaalrapporten en beursnotificaties, juridische documenten en overeenkomsten als contracten, uitspraken van de rechtbank, uittreksels, en diverse soorten beoordelingen en certificaten.
Onze vertalers zijn beëdigd door het Roemeense ministerie van juridische zaken. We proberen zoveel mogelijk vertalers in te zetten die zijn beëdigd in het land waar de vertaling moet worden gebruikt. Als u bijvoorbeeld een beëdigde vertaling in het Roemeens nodig hebt wordt deze uitgevoerd door een vertaler die indien mogelijk in Roemenië is beëdigd. De vertalingen die wij uitvoeren worden geaccepteerd door de autoriteiten in Roemenië.
Wat is een beëdigde vertaling precies?
Met een beëdigde vertaling garandeert de vertaler wettelijk de authenticiteit van het vertaalde document. Hij voorziet het vertaalde document van een handtekening en een stempel. Beëdigde vertalingen mogen alleen door beëdigde vertalers worden uitgevoerd. De eisen hiervoor verschillen echter van land tot land en een beëdigde vertaling door een vertaler uit land A wordt niet noodzakelijkerwijs erkend in land B. Laat ons daarom weten voor welk land u een beëdigde vertaling nodig heeft, zodat we de juiste beëdigde vertaler kunnen selecteren.
Beëdigde vertaling in het Roemeens van de volgende documenten
- Juridische documenten: Overeenkomsten, contracten, certificaten, uitspraken, vonnissen, hypotheekaktes, productgaranties, licentieovereenkomsten, cao’s, arbeidscontracten en aanbestedingen.
- Financiële documenten: Jaarverslagen, tussentijdse verslagen, prospectussen en andere financiële documenten. We verdiepen ons in de terminologie en stijl van jouw doelgroep met als resultaat een hoogkwalitatieve vertaling zodat jouw teksten wereldwijd worden begrepen.
Beëdigde vertalingen in het Roemeens met kwaliteitsgarantie
The Native Translator was een van de eerste internationale vertaalbureaus dat werd gecertificeerd voor de ISO kwaliteitsnorm. Wij hebben in 2011 het ISO-certificeringsproces doorlopen en sinds 2015 zijn wij gecertificeerd volgens de nieuwe ISO 17100 norm. Dit is een kwaliteitscertificering specifiek voor vertaalbureaus. Naast onze kwaliteitscertificering garanderen wij de kwaliteit van de vertalingen die wij leveren. En in het geval er iets onjuist is vertaald zullen wij dit onmiddellijk corrigeren.
Wat u kunt verwachten als u een beëdigde vertaling door The Native Translator laat uitvoeren
Onze vertalers zijn professionele en hoog opgeleide vertalers die Roemeens als moedertaal hebben. Ze zijn ook gespecialiseerd in het onderwerp waarin zij vertalen; ze begrijpen de teksten en ze zijn bekend met de terminologie. Wij leveren de hoogste kwaliteit beëdigde vertalingen naar het Roemeens in het juiste taalgebruik en de juiste terminologie. We proberen ook zoveel mogelijk dezelfde opmaak als het originele document aan te houden.
Bestel hier uw beëdigde vertaling naar het Roemeens
Kies de brontaal en doeltaal en upload uw document rechtstreeks naar onze Vertaalportaal. U doorloopt 3 eenvoudige stappen en binnen een minuut weet u wat de kosten en levertermijn zijn van uw vertaling. We accepteren Word-bestanden, pdf's en tif's en diverse andere bestandsopmaken. Als u nog vragen hebt kunt u ons 24 uur per dag bereiken via e-mail.
Wat is The Native Translator
The Native Translator is een internationaal ISO 17100 gecertificeerd vertaalbureau dat gespecialiseerd is in hoogwaardige vertalingen. Bij ons kunt u rechtstreeks online hoogwaardige en professionele vertalingen of beëdigde vertalingen in 30 van de meest voorkomende wereldtalen bestellen.
